Prevod od "si primetio" do Italijanski


Kako koristiti "si primetio" u rečenicama:

Da li si primetio ovo oèigledno paradiranje sa austrijskom zastavom.
Ha notato la flagrante mostra della bandiera austriaca?
Ujka Poli, da li si primetio nešto èudno u vezi tate?
Zio Paulie, non ti è sembrato un po' strano papà?
Da li si primetio na polici kameru za snimanje noæu?
Hai notato la telecamera sullo scaffale? - No.
Drago mi je da si primetio.
Mi fa piacere che tu l'abbia capito.
Leopold, ne znam da li si primetio, sine moj, ali tebi hitno treba doktor.
Non so se hai notato, ma hai urgente bisogno di un fottuto dottore.
Ne znam da li si primetio da ovde ulazni dokazi pobeðuju one koji se storniraju.
Non so se haì notato, ma ìI lavoro în entrata è pìù del lavoro în uscìta!
Da li si primetio nešto posebno?
Ha notato niente di particolare, durante la serata?
I ne znam da li si primetio, ali je seksi.
E non so se l'hai notato, ma è anche bona!
Pa hvala što si primetio, èudno je što nisi ranije.
Beh, grazie per averlo ammesso. Era strano che tu non l'avessi ancora fatto.
Možda si primetio, bez klevetanje ikoga, da je ovo kraj u razvoju.
Magari avrete notato, senza offesa per nessuno, ma questo è un quartiere in evoluzione.
Možda si primetio da vozim taksi.
Sto guidando un taxi se non te ne sei accorto.
Hajde, sigurno si primetio da se Džek oduvek interesovao za tvoj život.
Andiamo sai bene che Jack si e' sempre interessato alla tua vita.
Barni... da li si primetio nešto neobièno kod Džejmsa?
Barney? Hai notato qualcosa di diverso in James?
Ona je veoma pristojna i uvek kaže "molim te", ali ona ima onaj ton, ako si primetio?
È gentile, dice sempre "per favore". Ma hai notato che tono usa?
Prošle nedelje si primetio simptome u zvezdi sapunice.
Una settimana fa hai notato un sintomo in una star delle soap.
Kao što si primetio, nema žena na brodu, sem Felicity...
Come avrai notato, sfortunatissimamente non abbiamo donne a bordo. -Oh, a parte Felicity...
Ti si primetio, a House nije?
Tu l'hai notato, ma House no?
Da li si je video i da li si primetio nešto neobièno?
hai notato qualcosa di insolito? Nossignore.
Ne znam da li si primetio, ali imam 16 godina.
Non so se te ne sei accorto... ma ora ho 16 anni.
Da li si primetio neke greške u visokonaponskoj mreži u Dovreu?
A Dovre hai trovato dei difetti nell'alta tensione?
Možda si primetio da baš ne držim pod kontrolom onog krupnog momka, ok?
Potresti anche aver notato che non ho il pieno controllo su quel tizio.
Verovatno si primetio da su bili zabrinuti za tebe.
Avrai percepito che erano preoccupati per te.
Iznenaðen sam što si primetio haljinu, mene je omela njena duša.
Mi sorprende che tu abbia notato il vestito, io ero distratto dalla donna che lo indossa.
Ne znam da li si primetio to da ništa nije u redu.
Non so se l'hai notato, ma non c'e' niente che va bene.
Da li si primetio "L" spreda?
Hai fatto caso al sigarone sul davanti?
Postoji li još nešto što si primetio u svojim vizijama, neki mali detalji koji bi možda mogli da nam pomognu?
C'e' qualche altra cosa che hai notato nelle visioni, qualche dettaglio che pensi potrebbe esserci utile?
Verovatno si primetio da sam... da sam se u poslednje vreme malo promenio.
Forse hai notato che... nella mia vita ci sono stati... molti cambiamenti, ultimamente.
Možda si primetio... nemam mnogo prijatelja ovde dole.
Forse avrai notato... che non ho molti amici qui sotto.
Ne znam da li si primetio, ali Lili se iselila.
Falla di nuovo. Solo una parola, Nick.
Možda si primetio da baš i nemam preterano puno prijatelja."
Potresti aver notato che non ho molti amici.
Sigurna sam da si primetio da su rane spaljene.
Di sicuro avrai notato che le ferite sono cauterizzate.
Možda si primetio da ne odustajem ni od kolaèiæa.
Avrai notato che non ho rinunciato ai Goo Goo Clusters.
Da li si primetio njene glavne atribute?
Hai notato qualche sua altra caratteristica particolare?
Da li si primetio, ovde je sve postalo takmièenje?
Ehi, certo che qui è una continua competizione, eh?
Ljubazni odgovor je, "Hvala što si primetio".
La risposta educata è: "Grazie per averlo notato".
Ako si primetio, u Mauntin Houmu svuda ima prikolica i parkinga za njih.
Se hai notato, a Mountain Home, ci sono campeggi e roulotte ovunque.
Da li si primetio manjak posla?
Hai notato dei cali nei guadagni?
1.5678730010986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?